Като Нора Ефрон, с британски привкус

ДОБЪР МАТЕРИАЛ, от Доли Алдъртън

Анди, 35-годишният борещ се комедиант, който споделя по-голямата част от новия разказ на Доли Алдъртън, „ Добър материал “, е бил преди малко изоставен от някогашната си Джен по мистериозни аргументи. Подобно на Роб във „ High Fidelity “ на Ник Хорнби, явно ентусиазъм, Анди знае, че връзката му има своите проблеми. Той даже е съставил лист с минусите на Джен, в това число „ престояла прекомерно дълго в музеите “, където „ един път я видял да кимва с почитание към МАЛКА НЕФРИТОВА ЛЪЖИЦА “. Това не успокоява разрушеното му сърце; Анди е захласнат от това да разбере какво се е объркало. В този развой може би той ще успее да разбере за какво останалата част от живота му също е дерайлирала.

Олдъртън е културен феномен в Обединеното кралство, само че тя има към момента не е достигнала същата степен на популярност в Съединени американски щати, макар че записките й за навършване на зрелост „ Всичко, което знам за любовта “ прекараха седмици в листата на бестселърите на New York Times и са в основата на телевизионния сериал със същото име. „ Добър материал “, нейният втори разказ и първият, който тя е написала от позиция на мъж, дава най-възхитителните аспекти на класическата сантиментална комедия – бърз разговор, реалистична динамичност на връзките, хумористични срещи и недоразумения – и оставя зад тила си клишето за пола функции и обичаен сватбен сюжет.

Анди, разказан от един воин като шамболичен, „ прераснал възпитаник “, не може да накара сътрудника си да му се обади назад. Твърде опустошен, с цел да живее самичък в Лондон, той се реалокира при 78-годишна теоретичка на конспирацията, която има парасоциална връзка с Джулиан Асандж. Приятелите му няма да се срещнат за спонтанни питиета, тъй като би трябвало да стават рано, с цел да се грижат за децата си. И тогава, несъмнено, има Джен, която скъса с него видимо от нищото. През по-голямата част от книгата можем единствено да гадаем за какво, до момента в който следваме относително безредното и постоянно доста смешно (за нас) пътешестване на Анди. Той прекарва известно време в плаваща къща. Той се среща с жена от Gen Z на име Софи с енигматичен Instagram. Той се подлага на мрачна диета за възмездие. Той преследва новия квазиприятел на Джен в киберпространството, откакто се натъква на тях при извършване на покупки на матраци – естествено, той не стопира, до момента в който не разкрие австралийските данъчни заявления за бизнеса със сапуни по поръчка на някогашната му другарка.

В „ Добър материал “, както във всички свои произведения, Алдъртън превъзхожда в изобразяването на неромантични интимни връзки с деликатност и достоверност. Анди се бори да бъде прочувствено уязвим с приятелите си мъже и се оплаква от неспособността си да показва възприятията си толкоз ясно, колкото дамите в живота му: Те звучат като „ слушане на осъществяване на оркестър “, до момента в който той подвиква „ безмелодично като първокласник на блокфлейта. ” Той постоянно е в къщата на най-хубавия си другар, със брачната половинка и децата си – в случай че Анди се „ усещаше нещедър “, признава той, би било елементарно да се почувства възмутен, че „ рядко има опит да се предложи проект, друг от мен, който се въвличам в техния живее. " Но истината е, че той обезверено търси личен дом, цялостен с топло пране и преди малко сготвена лазаня.

В края на книгата Олдъртън в допълнение подкопава формата, като дава на Джен последната дума. Тя направи собствен личен лист с разлъка и се оказва, че Анди е музеен фанатик, измежду най-лошите дефекти. Нито Джен, нито Анди са съвършени, само че просветляващата позиция на Джен припомня на читателя за социализираната динамичност на пола, от която е невероятно да се избяга в хетеросексуалните връзки – такива, които са нездравословни и за двете страни, само че изключително несправедливи към дамите.

ДОБЪР МАТЕРИАЛ | От Доли Олдъртън | Knopf | 336 стр. | $28